- 2015-02-09 (月) 16:10
- 松山の日記
「○ゲリー他」
上の文字は、昨年の12月1日のブログで「まるげりーた」をカタカナ変換
しようとした時に一番最初に出たもので、隣にいた田中先生と大爆笑しました。
今回のブログはそれに因み、いろいろな変換ミスを探してみました。
(正) → (誤)
委託内容 → 痛くないよう
手洗い洗車 → 手荒い洗車
取引先に行きます → 鳥引き裂きに行きます
うちの子は耳下腺炎でした → うちの子は時価千円でした
あなたの顔、何回も見たい → あなたの顔、なんか芋みたい
今年から海外に住んでいます → 今年から貝が胃にすんでいます
洗車したら車がボロボロになったり、子供の価値が千円だったりと
なかなか過激な変換ミスですね(笑)
調べたものはどれも面白かったのですが、その中でも
特にこれはというものを3つ紹介します。
第3位
遅れてすみません。回答案です → 遅れてすみません。怪盗アンデス
犯行予告時間に遅れての謝罪でしょうか?
随分と律儀な怪盗ですね(笑)
アルセーヌ・ルパンもビックリの怪盗紳士っぷりです。
がんばれ!アンデス!!
第2位
早くしないと置いてかれるよ → 早くしないと老いて枯れるよ
これはあながち変換ミスとも言えないような・・・
(誤)の方が含蓄に富んでいると思います。
光陰矢のごとし、ということなのでしょうね。
まさか変換ミスから人生、時間の大切さを学ぶとは・・・
第1位
山頂に → 3000000000002
これ、わかります?
さんちょうに が 3兆2 になり 3000000000002と変換されたわけです。
どうですか、この無駄な機転の利かせ方(笑)
パソコンのしたり顔が見てとれそうですが、
きっとこんな顔をしていたのでしょうね。
以上が松山の独断と偏見による変換ミスコンテストでした。
また面白いものがあったら紹介したいと思います。
- Newer: SEKAI NO UCHIDA
- Older: おすすめの1本(*^^)v PART5